科学家和医生们通常认为,能阻止有害细菌生长的强大抗生素是通过完全抑制致病菌生产蛋白而实现的.但是新研究发现,越是杀伤力强的抗生素实际上越是可以允许细菌继续生产特定的蛋白质,它们可以利用这些特定蛋白来打败致病菌.（Catalog采购助手）
芝加哥伊利诺伊大学药学院的研究人员得到了这一新发现,他们澄清了抗生素的工作机理,并可能改善现有抗生素的临床治疗效果.相关研究结果发表在Cell杂志上.
伊利诺伊大学医药生物技术中心的主任Alexander Mankin教授领导了本项研究,他提到：“细胞内最复杂的分子机器是在核糖体中.核糖体是负责生产细胞生存所需的所有蛋白质的地方.在细菌中,核糖体是许多重要抗生素攻击的关键目标.” （超滤杯）
Mankin和他的同事们对核糖体内蛋白质的合成过程进行了拆分,比较了用于治疗严重感染的几种重要抗生素的作用方式.这些抗生素包括比较经典的抗生素红霉素和阿奇霉素,以及一种名为酮内酯抗生素的新药物.
令人惊讶的是,越是强大的抗生素药物在阻止致病菌蛋白质生产方面就越会“手软”.
“我们非常震惊,因为酮内酯抗生素是公认的相对更好的一种抗生素,但是它却比以往老的、低效的那些抗生素药物对细菌生产蛋白表现的更加“容忍”,漏掉处理的蛋白质种类更多.”Mankin说：“我们现在知道,允许细菌细胞生产一些蛋白比单纯的阻止全部蛋白的生产对有害微生物造成的毁灭性更大.” （Everlab—E3）
这一发现可能为开发更好更强有力的抗生素指明了方向,但是Mankin和他的同事们认为“这一思维不仅仅体现在抗生素的作用方式上”.
Mankin说：“如果能够设计一个可以绑定在人类核糖体上的化学物质,并允许它产生更多好的蛋白,避免产生有害蛋白（例如突变的酶或促癌蛋白）,那么这样的新药物就能治疗很多人类疾病.”
关键词：Everlab云端实验室 Everlab-Note 抗真菌放线菌的筛选及抗生素的初步鉴定